Hiato.

E tudo o que sei, eh que eu esqueci de gravar uma musica no cd que foi dado...

Pierrot the Clown - ( Placebo )

Pierrot o Palhaco

Leave me dreaming on the bed,

Deixe-me sonhando na cama
See you right back here tomorrow, for the next round

Te vejo amanha aki mesmo, para o proximo round
Keep that scene inside your head

Mantenha aquela cena dentro de sua cabeca
As the bruises turn to yellow

Enquanto os hematomas vao ficando amarelos

Swelling goes down

E o inchaco diminui
And if you're ever around

E se voce por acaso estiver por perto
In the city or the suburbs of this town

No centro ou bairros desta cidade
Be sure to come around

Assegure-se de vir ate aqui
I'll be wallowing in sorrow

Estarei nadando em tristeza
Wearing a frown, like pierrot the clown...

Com a expressao de pierrot o palhaco em minha face...

Saw you crashing around the bay

Te vi arrebentando pela baia

Never seen you act so shallow

Nunca te vi agir tao baixamente
Or look so... brown

Ou parecer tao ... sujo
Remember all the things you'd say

Lembra de tudo que vc disse
How your promises went hollow

Como suas promessas cairam por terra
As you threw me to the ground

Quando vc me jogou fora
And if you're ever around

E se voce estiver por perto
In the backstreets or the alleys of this town

Nos becos e corredores dessa cidade
Be sure to come around

Assegure-se de vir aqui
Ill be wallowing in pity

Estarei nadando em piedade
Wearing a frown, like pierrot the clown...

Com a expressao de pierrot, o palhaco, em minha face

When I dream

Quando eu sonho
I dream of your lips

Eu sonho com seus labios
When I dream

Quando eu sonho
I dream of your kiss

Eu sonho com teu beijo
When I dream

Quando eu sonho
I dream

Eu sonho
Of your fists

com seus pulsos
Your fists... your fists...

Seus pulsos...

Leave me bleeding on the bed

Deixe me sangrando na cama
See you right back here tomorrow, for the next round

Te vejo aqui mesmo amanha, para o proximo round
Keep that scene inside your head

Deixa aquela cena na tua mente
As the bruises turn to yellow

Enquanto as marcas ficam amareladas
Swelling goes down

E o inchaco diminui
And if you're ever around

In the city or the suburbs of this town
Be sure to come around
I'll be wallowing in sorrow
Wearing a frown, like pierrot the clown
Like pierrot the clown...
Like pierrot the clown...
Like pierrot the clown...
Like pierrot the clown...

Sweet Dreams are Made of this...

Ok, o titulo eh para ser ironico mesmo ...

A noite que passou foi bem "diferente"... Eu sonhei a noite inteira com um cara que nunca vi na vida... Sonhei que estavamos juntos... que conversavamos... Lembro-me dos cabelos dele, do cheiro... da pele, do toque, da temperatura... E, mais importante, de como eu estava feliz no sonho... Uma felicidade nao de deslumbramento, mas uma felicidade que nao lembrava que conhecia... Uma felicidade de amar alguem que voce tem algum tipo de identificacao profunda... e saber que o que sente eh reciproco...

Nao falo em reciprocidade de intensidades, mas de intencoes... Eu senti tanta boa-vontade, eu senti tanto frescor...

Meu sonho tinha cheiro de pele e cheiro de menta... Cheiro de respiracao...

Meu sonho tinha cor de quarto iluminado pelo sol da manha... Tinha desenho de um dorso sobre o qual eu me debrucava... Tinha simetria de cabelos baguncados, caindo pelo rosto...

Sei que acordei com saudades dessa pessoa que nunca vi... Abri os olhos e doeu ele nao estar ali, do meu lado...

Um banho... um novo dia... Uma tempestade, uma ventania... e fiquei por aqui, fechando meus olhos e tentando reavivar cada momento sonhado.

Acordei sentido-me otimista. Talvez um dia eu nao seja tao incompleto.

Incomplete - ( Alanis Morissette )

One day I'll find relief

Um dia eu encontrarei alivio
I'll be arrived

Eu estarei aqui
And I'll be a friend to my friends who know how to be friends
E eu serei um amigo para meus amigos que sabem ser amigos

One day I'll be at peace

Um dia eu estarei em paz
I'll be enlightened

Eu serei iluminado
And I'll be married with children and maybe adopt

E serei casado e com filhos e quem sabe adotarei

One day I will be healed

Um dia estarei curado
I will gather my wounds forge the end of tragic comedy

Eu reunirei minhas feridas e forjarei o final de uma tragi-comedia

I have been running so sweaty my whole life, urgent for a finish line

Eu tenho corrido tanto ate suar minha vida inteira, urgente por uma linha de chegada
I have been missing the rapture, this whole time of being forever incomplete
Eu tenho perdido a alegria todo esse tempo sendo eternamente incompleto

One day my mind will retreat

Um dia minha mente ira se retirar
And I'll know god

E eu conhecerei deus
I'll constantly be one with her night dusk and day

E serei constantemente um com ela noite e dia

One day I'll be secure

Um dia eu serei seguro
Like the women I see on their 30th anniversaries

Como as mulheres que vejo nos seus aniversarios de 30 anos

I have been running so sweaty my whole life urgent for a finish line

Eu tenho corrido tanto ate suar minha vida inteira, urgente por uma linha de chegada

I have been missing the (this) rapture this whole time, of being forever incomplete

Eu tenho perdido a alegria todo esse tempo sendo eternamente incompleto

Ever unfolding

Sempre se desdobrando
Ever expanding

Sempre expandindo
Ever adventurous

Sempre aventureiro
And torturous

E tortuoso
....but never done
...Mas nunca satisfeito

One day I will speak freely

Um dia eu falarei livremente
I'll be less afraid and measured outside of my poems and lyrics and art

Terei menos medo e serei meido alem de meus poemas e letras e arte

One day I will be faith filled

Um dia eu estarei cheio de fe
I will be trusting and spacious, authentic and grounded and home

Eu estarei confiante e vasto, autentico e com os pes no chao e em casa

I have been running so sweaty my whole life urgent for a finish line
I have been missing the rapture this whole time, of being forever incomplete

http://www.youtube.com/watch?v=PqbWgd4PWeI

These days...

Estes dias tenho me sentido mais seguro. Acho que aquela prece da Serenidade, de Reinhold Niebuhr, realmente me ajuda a clarear as ideias, a deixar a negacao de lado e seguir em frente: "Deus, dai-me a serenidade para aceitar as coisas que eu não posso mudar, coragem para mudar as coisas que eu possa, e sabedoria para que eu saiba a diferença: vivendo um dia a cada vez, aproveitando um momento de cada vez; aceitando as dificuldades como um caminho para a paz; indagando, como fez Jesus, a este mundo pecador, não como eu teria feito; aceitando que Você tornaria tudo correto se eu me submetesse à sua vontade para que eu seja razoavelmente feliz nesta vida e extremamente feliz com você para sempre no futuro. Amen.".

Entao _ Algumas coisas nao mudam. Algumas coisas ja mudaram e voce nao pode fazer nada a respeito. E realmennte, a vida eh uma jornada, e nao um destino.

Entao, embora seja algo obvio, a unica maneira de seguir em frente eh nao parar.

NAO PARAR.

Madrugada

Disfarcando o som das teclas. Diminuindo minha respiracao. Evitando musicas para ficar atento.

Ja eh madrugada, remedio na cabeca e insonia continua. Blogs alheios, tentativas de ver algum filme, desistencia de orkut e msn. Cigarro na escuridao.

Preciso dormir, e nao quero dormir. O silencio da noite me agrada. E muito... Pela madrugada sinto que sou livre. Nao falo com ninguem, minhas interacoes sao minimas... Logo nao tenho que fingir.

Fingir um sorriso, fingir nao me irritar, fingir me preocupar, fingir estar sempre bem.

A madrugada me alenta.

Silencia meus labios e abre a torneira dos meus pensamentos... ideias... ideias... correndo desvairadamente e perdendo-se por ralos da alma. Madrugada eh meu filtro.

Nao eh de uma noite de sono que preciso... Preciso de uma madrugada que me drene.

Inercia reversa.

Nao, nao tenho um assunto especifico. Nao tenho emocoes especificas para degustar, desembrulhar, regurgitar.

Comprimidos que evitam que eu machuque pessoas. E nao evitam a tristeza ou vazio. Paralisam temporariamente, desfocam o que ja eh desfocado. Tres vezes ao dia. Acordo - 1 venda. Almoco - 1 par de algemas. Durmo - 1 mordaca.

Pelo bem de todos, quem sabe pelo meu tambem.

Se ao menos eu soubesse o que quero e o que me entristece, um passo em frente faria sentido. E os passos para tras tambem. Se esta lagrima fosse densa, como meus pensamentos turvos ou a falta total de pensamentos... Entao seria uma lagrima valiosa. Teria um sentido real. Quase palpavel.

Mais um passo e nao sei pra onde, mas sigo. Uma dor de ser inerte quando tudo fervilha aqui dentro.

not here

Novamente citando The Cranberries ( Empty ) - "... algo deixou a minha vida, e eu nao sei pra onde foi... " - Sinto-me perdido em turbilhoes de pensamentos que contrasta com um vazio avassalador. Vozes desconexas, imagens que se misturam, linhas de pensamento que comecam e se perdem, desaparecem no ar, como a fumaca do maldito cigarro que nao quero mais...

O que deixou minha vida ? O que deixou a minha vida, alem de mim ?

O senso de identidade, de gostos, as cores. Tudo parece empacotado em cinza. Pergunta-me o que eu gosto e ficarei mudo. Pergunta-me o que nao gosto, e continuarei mudo. Segura minha mao, olha nos meus olhos e vai ver que no meu toque tudo eh reativo, vai perceber que nos meus olhos, tudo eh distante...

Volto para a cidade pequena, busco meu riso e meu quarto. Busco meu radio, minhas cancoes. Busco o silencio de meu pai, o carinho de minha mae. Busco dentro de mim os sentimentos nobres, a cumplicidade, a satisfacao de ser quem eu sou, por saber o que sou. Busco seguranca de rostos conhecidos, paisagens amigas. Busco o que deixou minha vida e nao sei pra onde foi.

E tudo parece vago e distante. Tudo que valorizei e nao sei abracar.

Break the Circle

I’ve tried to runaway simulating so many attempts

I’ve tried to break the circle that stupid routine of self-punishments

I’ve tried not to get affected not to get involved

I’ve tried to avoid hurting you all and by doing that I`ve lost my senses

No direction but the one you head me to

No solutions but the ones you equate on me

And I do not allow myself to reach me

 

At first I felt ignored and abused

It took me some months to realize that moment was a blessing

At first I feel ignored and taken for granted once more

I pray this time there is not a blessing to be felt in near future

 

He was selfish so I was I that explains my words

He was sick so are you that explains my fears

Please refrain from being egocentric

Please refrain from being useless

Please remember you’re not as big as you think you are

Please remember bigness may be found in selflessness

 

I will try to runaway simulating new attempts

I will try to break the circle that stupid routine of self-punishments

I will try not to get affected by accepting getting involved

I will try to avoid hurting myself and by doing that maybe you’ll find your senses

No direction but the one you head me to

No solutions but the ones I equate on me

And I must allow myself to reach me

 

At first I feel unheard and disrespected

It took me three days to realize this moment maybe be a blessing

At first I feel unheard and taken for granted once more

I hope this time I have my own blessing to be felt in near future

 

She is selfish so am I that explains my words

She is sick so am I that explains my fears

Please refrain from being egocentric

Please refrain from being useless

Please remember you’re not as big as you think you are

Please remember bigness may be found in willingness